Η επόμενη ημέρα από το πέρασμα του «Ζορμπά» βρήκε τους κατοίκους πολλών περιοχών να μετρούν τις πληγές τους και να μαζεύουν ό,τι είναι δυνατό για να επιστρέψουν ξανά στους κανονικούς ρυθμούς της ζωής τους.
Το Μαντούδι έμοιαζε με βυθισμένη πολιτεία, με τους δρόμους του να έχουν μετατραπεί σε ποτάμια, ενώ νερά γέμισαν παιδικές χαρές και γήπεδα. Δύο άνθρωποι, ένα ζευγάρι ηλικιωμένων, εξακολουθεί να αγνοείται από το βράδυ του Σαββάτου, ενώ διασώθηκε ο τρίτος αγνοούμενος στην περιοχή.

Ο δρόμος προς Μαντούδι έχει ανοίξει, αλλά η διέλευση πρέπει να γίνεται με απόλυτη προσοχή των οδηγών.